برخی از ایرانی‌ها با وجود اینکه هزینه لازم برای سفرهای اروپایی را دارند، همچنان برای مسافرت به سراغ مقصدهای آشنایی مثل ترکیه و دبی می‌روند. شاید دلیل این انتخاب‌ها آشنایی بیشتر با این مقاصد یا سادگی دسترسی باشد. اما آیا تا به حال به پرتغال فکر کرده‌اید؟ پرتغال، با سواحل زیبای اقیانوس اطلس، شهرهای تاریخی، غذاهای خوشمزه و فرهنگ غنی، می‌تواند یک مقصد شگفت‌انگیز و متفاوت برای تعطیلات باشد.

سفر به پرتغال، تجربه‌ای منحصربه‌فرد و فراموش‌نشدنی است که می‌تواند چشمان شما را به روی دنیایی جدید باز کند. از لحظه‌ای که در خیابان‌های سنگ‌فرش لیسبون قدم می‌زنید تا زمانی که از قلعه‌های تاریخی پورتو بازدید می‌کنید، هر لحظه از این سفر پر از شگفتی خواهد بود. در ادامه، هزینه‌های مختلفی که ممکن است در سفر به پرتغال با آنها مواجه شوید را بررسی می‌کنیم، تا بتوانید برنامه‌ریزی دقیقی برای سفرتان داشته باشید و بدون دغدغه از تمام لحظات لذت ببرید.

هزینه سفر به پرتغال

دانستن هزینه‌ سفر به پرتغال موجب می‌شود تا بودجه‌بندی دقیقی داشته باشید و برای جزئیات سفر از قبل برنامه‌ریزی کنید. از بلیط هواپیما و اقامت تا حمل و نقل، غذا و بازدید از جاذبه‌های گردشگری، همه باید در نظر گرفته شوند. این اطلاعات کمک می‌کنند تا از هزینه‌های غیرضروری پرهیز کنید و بدون استرس از تمام امکانات و زیبایی‌های پرتغال لذت ببرید. اولین نکته در برنامه‌ریزی هزینه سفر به پرتغال، توجه به نرخ فعلی یورو است.

 

هر یورو معادل 668,500 ریال ایران است.(نرخ شهریور ۱۴۰۳)

 

 این نرخ می‌تواند تأثیر زیادی بر روی هزینه سفر به پرتغال داشته باشد. اما نگران نباشید! با برنامه‌ریزی دقیق و مدیریت هوشمندانه هزینه‌ها، می‌توانید از زیبایی‌های پرتغال لذت ببرید و سفری بدون دغدغه و به‌یادماندنی را تجربه کنید.

هزینه های پیش از سفر به پرتغال

در وهله اول سفر به پرتغال باید مطمئن شوید که تمامی مدارک و هزینه‌های لازم را آماده کرده‌اید. در برنامه ریزی هزینه سفر به پرتغال، ویزا، پاسپورت، عوارض خروج از کشور و از همه مهم تر بلیط هواپیما را در نظر بگیرید. (در ادامه هر یک را به طور کامل شرح می‌دهیم.)

هزینه ویزا پرتغال

 دریافت ویزای شینگن از سفارت این کشور، اولین گام و یکی از هزینه های پیش از سفر به پرتغال است. ممکن است این مرحله چالش‌برانگیز به نظر برسد، اما با اطلاعات کافی و برنامه‌ریزی مناسب، می‌توانید به سادگی آن را پشت سر بگذارید. برخلاف ترکیه که ایرانیان برای سفر به آن نیازی به ویزا ندارند، برای سفر به پرتغال باید ویزای شینگن دریافت کنید.

هزینه ویزای شینگن پرتغال:

بزرگسالان و کودکان بالای 12 سال: 80 یورو

کودکان بین 6 تا 12 سال: 40 یورو

کودکان زیر 6 سال: رایگان

دریافت ویزای شینگن به شما اجازه می‌دهد تا به تمامی کشورهای عضو این پیمان سفر کنید. این فرآیند شامل تکمیل فرم‌های درخواست، ارائه مدارک مالی و شناسایی و مراجعه به سفارت برای مصاحبه و انگشت‌نگاری است. بهتر است این مراحل را چند ماه قبل از تاریخ سفر آغاز کنید تا زمان کافی برای انجام تمامی مراحل و دریافت ویزا داشته باشید.

با این ویزا، می‌توانید تا 90 روز در یک دوره 180 روزه در کشورهای عضو منطقه شینگن از جمله پرتغال بمانید اما یعنی چه؟ این به معنای آن است که شما می‌توانید حداکثر 90 روز در پرتغال و دیگر کشورهای شینگن اقامت داشته باشید و سپس باید 90 روز خارج از منطقه شینگن باشید تا بتوانید دوباره وارد شوید.

هزینه پاسپورت پرتغال

علاوه بر هزینه‌های ویزا، هزینه‌های تمدید یا تعویض پاسپورت نیز باید در نظر گرفته شود. در سال 1403، برای صدور پاسپورت، باید هزینه‌های زیر را پرداخت کنید.

شناسه گذرنامه: 5,000 تومان

عوارض شهرداری: 20,000 تومان

هزینه انگشت‌نگاری: 15,000 تومان

هزینه عکس: 18,000 تومان

هزینه احراز هویت: 42,000 تومان

هزینه دادرسی: 20,000 تومان

هزینه دفتر: 134,000 تومان

هزینه چاپ: 200,000 تومان

 

بنابراین، مجموع هزینه‌های صدور پاسپورت در سال 1403 برابر با 454,000 تومان است.

 

مطمئن شوید که پاسپورت شما حداقل شش ماه از تاریخ ورود به پرتغال اعتبار دارد. این موضوع یکی از مهم‌ترین پیش‌نیازهای سفر به کشورهای عضو شینگن است. در صورتی که پاسپورت شما نیاز به تمدید یا تعویض دارد، بهتر است این مراحل را چند ماه قبل از تاریخ سفر انجام دهید تا مطمئن شوید که پاسپورت شما به موقع آماده خواهد شد.

هزینه عوارض خروج از کشور پرتغال

قبل از اینکه بار و بندیل خود را برای سفر به پرتغال آماده کنید، فراموش نکنید که عوارض خروج از کشور را نیز در نظر بگیرید. این عوارض، بخشی از هزینه ‌های پیش از سفر به پرتغال است که باید پرداخت کنید تا بتوانید به راحتی از کشور خارج شوید. برای بار اول که قصد دارید از کشور خارج شوید، باید مبلغ 520,000 تومان پرداخت کنید. اگر این سفر، بار دوم یا بیشتر باشد، هزینه‌ها به ترتیب 780,000 تومان برای بار دوم و 1,040,000 تومان برای بار سوم و بیشتر افزایش می‌یابد.

پرداخت این عوارض ممکن است به نظر یک هزینه اضافی بیاید، اما به یاد داشته باشید که این مبلغ برای بهبود خدمات و تسهیل فرآیند خروج از کشور هزینه می‌شود. با پرداخت به موقع و مدیریت هزینه سفر به پرتغال، می‌توانید با آرامش خاطر و هیچ دغدغه‌ای، سفر خود را آغاز کنید.

هزینه بلیط هواپیما پرتغال

برای سفر به پرتغال، بلیط هواپیما یکی از مهم‌ترین و گران‌ترین بخش‌ هزینه‌ های پیش از سفر به پرتغال خواهد بود. این کشور دارای فرودگاه‌های متعددی است که به دو دسته نظامی و همگانی تقسیم‌بندی می‌شوند. از میان این فرودگاه‌ها، دو فرودگاه بین‌المللی لیسبون و پورتو شهرت جهانی دارند و بیشترین پروازهای ورودی از ایران نیز به مقصد این دو فرودگاه انجام می‌شود.

هزینه بلیط هواپیما از تهران به لیسبون معمولاً از 26,000,000 ریال برای بلیط یک‌طرفه شروع می‌شود و برای بلیط دوطرفه ممکن است به 420,000,000 ریال یا بیشتر برسد. این هزینه‌ها بسته به زمان سفر، نوع کلاس پرواز و شرکت هواپیمایی متغیر هستند.

برای پیدا کردن بلیط هواپیمای ارزان، نیاز به کمی برنامه‌ریزی دارید. یکی از اولین و مهم‌ترین نکات، زمان‌بندی هوشمندانه است. تلاش کنید بلیط خود را در روزهای غیرپیک و فصل‌های کم‌مسافر مانند اواسط هفته یا خارج از فصل تعطیلات خریداری کنید، زیرا این زمان‌ها معمولاً قیمت‌ها پایین‌تر هستند. رزرو زودهنگام نیز یکی از بهترین راه‌ها برای صرفه‌جویی در هزینه‌هاست، بسیاری از خطوط هواپیمایی تخفیف‌های ویژه‌ای برای افرادی که چند ماه قبل از تاریخ پرواز بلیط می‌خرند، ارائه می‌دهند.

پس از خرید بلیط، می‌توانید با خیالی آسوده به سمت پرتغال پرواز کنید و آماده کشف فرهنگ، تاریخ و طبیعت بی‌نظیر این کشور شوید.

هزینه هتل در پرتغال

حالا که با هزینه‌های پیش از سفر به پرتغال آشنا شدید نوبت به هزینه اقامت می‌رسد. پرتغال، کشوری است که زیبایی و فرهنگ در هم آمیخته‌اند و شما می‌توانید با هر بودجه‌ای اقامتی به‌یادماندنی داشته باشید. اگر قصد سفر به این کشور زیبا را دارید، هزینه‌های اقامت بسته به مکان، نوع هتل و زمان سفر شما می‌تواند متفاوت باشد.

در شهرهایی مثل لیسبون و پورتو که به دلایل توریستی و فرهنگی محبوب‌اند، قیمت‌ها کمی بیشتر از دیگر نقاط پرتغال است. اگر دنبال هتل‌های لوکس و پنج‌ستاره هستید، ممکن است هزینه‌های شما بیشتر شود، اما نگران نباشید، هتل‌های سه‌ستاره و اقتصادی هم هستند که می‌توانند اقامتی راحت و مقرون به صرفه برایتان فراهم کنند. اگر هم تصمیم بگیرید به شهرهای کوچکتر و مناطق روستایی بروید، خواهید دید که هزینه‌ها به‌طور قابل توجهی کاهش می‌یابد و در عوض از زیبایی‌های طبیعی و فرهنگ محلی نیز لذت خواهید برد.

امکانات هتل‌ها هم نقش بزرگی در قیمت‌ها دارند. هتل‌هایی که استخر، باشگاه ورزشی، رستوران‌ و خدمات ۲۴ ساعته دارند، معمولاً قیمت‌های بالاتری دارند. از طرف دیگر، هتل‌های ساده‌تر با امکانات پایه‌ای مثل اینترنت رایگان، صبحانه و خدمات نظافت روزانه، گزینه‌های بسیار مناسبی برای مسافران اقتصادی هستند. در هر صورت، مهمان‌نوازی پرتغالی‌ها شما را شگفت‌زده خواهد کرد و مطمئناً تجربه‌ای دلنشین خواهید داشت.

جدول هزینه اقامت در هتل‌های پرتغال

 

با جدول هزینه هتل در پرتغال، می‌توانید راحت‌تر تصمیم بگیرید که کدام محل اقامت برای شما مناسب‌تر است. هزینه‌ها ممکن است بسته به فصل و میزان تقاضا تغییر کند، پس حتماً پیش از رزرو، قیمت‌ها و شرایط را چک کنید. پرتغال، با اقامتی عالی و خاطره‌انگیز منتظر شماست!

هزینه بیمه سفر به پرتغال و خدمات آن

تا حالا به این فکر کرده‌اید که اگر در سفر به پرتغال، کارت اعتباری یا کیف پولتان را گم کرده باشید، چه کار باید بکنید؟ خب، نگران نباشید! بیمه مسافرتی شینگن مثل یک محافظ همیشه همراه شما است که خیال شما را از هرگونه پیشامد ناخواسته راحت می‌کند. این بیمه پوشش‌های متنوعی دارد که شامل هزینه‌های درمانی و دندانپزشکی در مواقع اضطراری، بازگشت سریع به کشور در مواقع ضروری و حتی مراقبت از چمدان‌ها و وسایلتان می‌شود.

اما چطور باید مطمئن شوید که بیمه‌تان کافی است؟ نکته مهم این است که اعتبار بیمه باید کل مدت ویزای شما را پوشش دهد. مثلاً اگر ویزای ۳ ماهه دارید، باید بیمه‌ای برای ۹۲ روز تهیه کنید. این کار باعث می‌شود حتی در صورت بروز تغییرات یا تاخیرهای ناگهانی در برنامه سفر، همچنان تحت پوشش باشید و نگرانی نداشته باشید. چند روز اضافه در بیمه‌تان، خیالتان را از هر اتفاق غیرمنتظره راحت می‌کند.

 

بیمه مسافرتی برای سفر به کشورهای حوزه شینگن اعم از پرتغال اجباری است.

 

حالا شاید بپرسید هزینه این بیمه چقدر است؟ هزینه بیمه مسافرتی بستگی به سن، مدت زمان اقامت و نوع پوشش‌هایی که انتخاب می‌کنید، دارد. برای یک سفر کوتاه، حدود ۱۰ تا ۵۰ یورو برای هر نفر هزینه دارد. البته اگر سفر طولانی‌تر باشد یا پوشش‌های بیشتری بخواهید، هزینه‌ها کمی بیشتر می‌شود. اما با توجه به آرامشی که این بیمه به شما می‌دهد، واقعاً ارزشش را دارد.

هزینه اجاره خودرو در پرتغال

 اگر به دنبال بهترین راه برای جابجایی راحت و انعطاف‌پذیر در پرتغال هستید، اجاره خودرو می‌تواند انتخاب ایده‌آلی باشد. با اجاره خودرو، شما به آزادی کامل برای گشت و گذار در جاذبه‌های مختلف این کشور زیبا دست خواهید یافت و می‌توانید برنامه سفر خود را بدون وابستگی به زمان‌بندی حمل و نقل عمومی تنظیم کنید.در میان گزینه‌های متعدد برای اجاره خودرو، شرکت سون به عنوان یکی از بهترین انتخاب‌ها به شمار می‌آید. این شرکت با ارائه انواع مختلفی از خودروها، از مدل‌های اقتصادی تا لوکس، نیازهای مختلف مسافران را پوشش می‌دهد.

 

خدمات برجسته سون شامل بیمه‌های جامع، تحویل و استرداد خودرو در مکان‌های مختلف
و پشتیبانی 24 ساعته می‌شود که سفر شما را به تجربه‌ای راحت و بدون دردسر تبدیل می‌کند.

 

با انتخاب شرکت سون، شما از خدمات باکیفیت و قیمت‌های مناسب بهره‌مند خواهید شد. این شرکت نه تنها به دلیل تنوع خودروها و خدمات حرفه‌ای شناخته شده است، بلکه با ارائه تخفیف‌های ویژه و امکان پرداخت‌ پول به صورت ریالی، انتخابی مقرون‌به‌صرفه و مناسب برای سفرهای شما خواهد بود.

هزینه بنزین در پرتغال

اگر در سفر تصمیم دارید از خودرو برای جابجایی استفاده کنید، باید به هزینه بنزین در پرتغال توجه ویژه‌ای داشته باشید. در حال حاضر، قیمت هر لیتر بنزین در پرتغال حدود 1.87 یورو است که به‌طور نسبی بالاتر از برخی کشورها است. این قیمت ممکن است تاثیر زیادی بر روی هزینه سفر به پرتغال داشته باشد، به‌ویژه اگر قصد دارید به مناطق مختلف کشور سفر کنید و مسافت‌های طولانی را بپیمایید.

هزینه حمل و نقل عمومی در پرتغال (مترو، اتوبوس، تراموا)

اگر قصد دارید در پرتغال با حمل و نقل عمومی به گردش بپردازید و به دنبال اطلاعات درباره هزینه‌ها هستید، خوب است بدانید که سیستم حمل و نقل عمومی در پرتغال به‌طور کلی مقرون به صرفه و در دسترس است و شما با توجه به نیازهای خود می‌توانید از گزینه‌های مختلف بهره‌مند شوید.

در لیسبون، بلیط مترو و اتوبوس به‌طور میانگین حدود 1.70 یورو هزینه دارد. همچنین، ترامواهای تاریخی لیسبون با هزینه‌ای حدود 3.00 یورو برای هر سفر به شما تجربه‌ای خاص از شهر را ارائه می‌دهند.اگر به سفرهای بین‌شهری علاقه‌مندید، هزینه بلیط قطارهای سریع‌السیر Alfa Pendular از لیسبون به پورتو تقریباً از 25 تا 40 یورو متغیر است و این فرآیند بستگی به زمان و نوع بلیط انتخابی شما دارد. برای سفرهای کوتاه‌تر با قطارهای منطقه‌ای، هزینه بلیط‌ها به‌طور میانگین بین 5 تا 15 یورو است. همچنین، تخفیف‌های ویژه و بلیط‌های ترکیبی نیز وجود دارد که می‌توانید با جستجو و برنامه‌ریزی، از آنها بهره‌مند شوید.

هزینه دوچرخه سواری در پرتغال

اگر دوست دارید در پرتغال با دوچرخه به گردش بپردازید، خبرهای خوبی برایتان داریم! دوچرخه‌سواری یکی از راه‌های عالی برای گردش شهرها و مناظر زیبا در این کشور است و هزینه‌ها نیز نسبتاً مناسب است.در شهرهای بزرگ مانند لیسبون و پورتو، شما می‌توانید از خدمات کرایه دوچرخه استفاده کنید. هزینه کرایه دوچرخه معمولاً حدود 10 تا 15 یورو برای یک روز است و بسیاری از شرکت‌ها امکان اجاره دوچرخه به‌صورت ساعتی یا روزانه را فراهم می‌کنند. علاوه بر این، برخی از شرکت‌ها خدمات دوچرخه‌سواری برقی نیز ارائه می‌دهند که هزینه آنها معمولاً کمی بیشتر و در حدود 20 تا 25 یورو در روز است.

در لیسبون، سیستم دوچرخه‌سواری عمومی با نام Gira وجود دارد که شما می‌توانید با استفاده از کارت‌های خاص، دوچرخه‌های عمومی را کرایه کنید. هزینه استفاده از این سیستم به‌طور میانگین حدود 1.50 یورو برای هر نیم‌ساعت است و برای اشتراک‌های روزانه و هفتگی تخفیف‌های خوبی در نظر گرفته شده است. این گزینه به‌خصوص برای مسافرت‌های کوتاه و گردش‌های درون‌شهری بسیار مناسب است.

هزینه خورد و خوراک در پرتغال

خب، هزینه خورد و خوراک در پرتغال را فراموش نکنید! این کشور با داشتن غذاهای خوشمزه و متنوع، به‌راحتی می‌تواند شما را شگفت‌زده کند. اگر شما هم مانند بسیاری از گردشگران به دنبال تجربه‌ای دلچسب و مقرون‌به‌صرفه از غذاهای پرتغالی هستید، باید بدانید که هزینه‌های خورد و خوراک در این کشور برای مسافران مناسب است. از رستوران‌های محلی و سنتی گرفته تا کافه‌های مدرن و فست‌فودی، پرتغال گزینه‌های متنوعی برای سلیقه‌های مختلف ارائه می‌دهد.

در پرتغال، با هزینه‌ای معقول می‌توانید از غذاهای خوشمزه و سنتی لذت ببرید. برای یک وعده غذا در رستوران معمولی، حدود 7 یورو کافی است و اگر بخواهید غذایی کامل برای دو نفر در رستوران‌های متوسط میل کنید، باید حدود 30 یورو پرداخت کنید. برای صرف یک وعده غذای سریع در مک‌دونالد، حدود 5.50 یورو هزینه خواهید کرد. همچنین، نوشیدنی‌ها و خریدهای روزمره نیز قیمت‌های مناسبی دارند که به راحتی می‌توانید با بودجه‌ی خود سازگار کنید.

جدول هزینه خورد و خوراک در پرتغال

 

غذاهای محبوب کشور پرتغال نیز از یاد نبرید! این کشور با غذاهای خوشمزه و سنتی‌اش می‌تواند هر ذائقه‌ای را راضی کند. در ادامه،  می‌توانید برخی از معروف‌ترین غذاهای پرتغالی به همراه هزینه‌های تقریبی آن‌ها را مشاهده کنید.

آلیرا د میراندلا: 10-15 یورو

باکالیائو: 15-20 یورو

کالدرادا دئینگیاس: 20-25 یورو

کاتاپلانا د ماریسکو: 25-30 یورو

فرانسسینیا: 15-20 یورو

ورکو پرتو: 20-25 یورو

پولوُ اَلاگارئیرو: 20-25 یورو

پوستا میراندزا: 20-25 یورو

این غذاها نمایانگر فرهنگ غذایی پرتغال هستند و تجربه‌ای لذت‌بخش از طعم‌های محلی را به شما ارائه می‌دهند.

هزینه سیم کارت پرتغال

در لیست هزینه سفر به پرتغال، سیم‌کارت محلی نه تنها وسیله‌ای برای تماس‌های ضروری‌تان است، بلکه پلی است به دنیای آنلاین و ارتباطات تصویری با عزیزانتان. با داشتن سیم‌کارت پرتغالی، می‌توانید از اینترنت پرسرعت بهره‌برداری کنید و هر لحظه از سفر خود، از پیاده‌روی در کنار اقیانوس تا لذت بردن از غذاهای محلی، را به‌راحتی با خانواده و دوستانتان به اشتراک بگذارید.

 

 

با انتخاب یکی از این سیم‌کارت‌ها، می‌توانید از سفر خود به پرتغال بیشترین لذت را ببرید و از تمامی امکانات ارتباطی بهره‌مند شوید.

هزینه مکان‌های دیدنی پرتغال

تمام هزینه‌ها را گفتیم، اما فراموش نکنید که دیدن جاذبه‌های گردشگری پرتغال بخش هیجان‌انگیز سفر شماست! این کشور با مناظر طبیعی خیره‌کننده و تاریخ غنی، تجربه‌ای خاص را برای شما فراهم می‌آورد. از کاخ‌های تاریخی و برج‌های باشکوه گرفته تا سواحل زیبا و پارک‌های ملی، پرتغال با جاذبه‌های متعددش، شما را به یک سفر فراموش‌نشدنی دعوت می‌کند. برای اینکه در لیست هزینه سفر به پرتغال بتوانید بهتر برنامه ریزی کنید تعدادی از مکان های گردشگری به همراه هزینه ورودی را برایتان حاضر کردیم.

برج بلم (لیسبون): 6 یورو

کاخ پنا (سینترا): 14 یورو

کاستلو د سائو جورج (لیسبون): 10 یورو

سواحل الگاروه: رایگان

موزه هنر باستانی (لیسبون): 5 یورو

با بازدید از این جاذبه‌ها، شما می‌توانید از زیبایی‌های شگفت‌انگیز پرتغال بهره‌مند شده و با فرهنگ و تاریخ این کشور بیشتر آشنا شوید. هر نقطه‌ای که به آن سر می‌زنید، داستان‌ها و زیبایی‌های خاص خود را دارد که سفر شما را به یادماندنی‌تر می‌کند.

حداقل هزینه سفر به پرتغال

اگر تصمیم دارید بدون تور به پرتغال سفر کنید ، باید برای هزینه‌های روزانه به طور متوسط حدود 250 یورو (167,125,000 ریال) در نظر بگیرید. توجه داشته باشید که این رقم فقط شامل هزینه‌های روزانه مانند غذا، حمل و نقل و تفریحات است و هزینه‌های دیگری مثل بلیط رفت و برگشت، اقامت و عوارض خروج از کشور را شامل نمی‌شود. برای محاسبه دقیق هزینه کل سفر، باید این هزینه‌های اضافی را نیز به بودجه خود اضافه کنید.

جمع بندی

سفر به پرتغال یک تجربه منحصربه‌فرد است که با برنامه‌ریزی دقیق و مدیریت هزینه‌ها، می‌تواند به یکی از بهترین خاطرات سفر شما تبدیل شود. از هزینه ‌های پیش از سفر، شامل ویزا، بلیط هواپیما و پاسپورت گرفته تا هزینه‌های اقامت، حمل و نقل و خورد و خوراک، هرکدام نقشی مهم در هزینه سفر به پرتغال دارند.

همچنین، برای بهره‌مندی کامل از زیبایی‌های پرتغال، بازدید از جاذبه‌های گردشگری و تجربه راحتی در جابجایی، پیشنهاد می‌کنیم تا از خدمات اجاره خودرو شرکت سون استفاده کنید. این شرکت با ارائه خودروهای متنوع و خدمات برجسته، سفر شما را راحت و لذت‌بخش می‌کند. برای رزرو و اطلاعات بیشتر، با مشاوران سون در تماس باشید. امیدواریم از هر لحظه سفر به پرتغال لذت ببرید و خاطراتی شیرین به یادگار بگذارید.